OPEN CALL
LOGIN
REGISTER
FEATURED WORKS
ARTISTS
EXHIBITIONS
E-MAGAZINES
THE GALLERY
Samsara
December 24, 2024
สังสารวัฏ เป็นการสะท้อนภาพถึงความสัมพันธ์ของข้าพเจ้ากับสมดุลของโลกและองค์ประกอบตามธรรมชาติ เริ่มต้นครั้งแรกในปี 2018 ระหว่างการเดินทางไปยังสถานที่ฌาปนกิจที่พาราณสี และเริ่มต้นอย่างจริงจังในสิงคโปร์ในปี 2020 ช่วงเวลาที่เกิดโรคระบาด ซึ่งโลกที่เราเคยรู้จักเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล ผลักดันเราให้ดำดิ่งสู่มหาสมุทรแห่งความไม่แน่นอนและความสูญเสีย ถูกครอบงำด้วยความวุ่นวายของโลกและการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ที่เคยคิดว่าจะถาวร ข้าพเจ้าหันมาสำรวจตัวเองและความสัมพันธ์กับสิ่งรอบข้าง เพื่อหาทางหลีกหนีและสะท้อนความคิด

ด้วยการนำคำสอนของพระพุทธศาสนาเกี่ยวกับ อนิจจัง (ความไม่เที่ยง) และ สังสารวัฏ (วัฏจักรของชีวิต) รวมถึงคัมภีร์โบราณแห่งปัญญาของจีนที่รู้จักกันในชื่อ อี้จิง มาใช้ ข้าพเจ้าจึงเริ่มเข้าใจวัฏจักรจังหวะของชีวิตทั้งหมดและความเชื่อมโยงที่กลมกลืนกันระหว่างสิ่งเหล่านี้ ขณะที่ข้าพเจ้าดำดิ่งสู่สิ่งแวดล้อมรอบตัว ปล่อยวางความยึดติดทั้งปวง และดำรงอยู่ในฐานะองค์ประกอบหนึ่งของชีวิตที่ประสานกลมกลืนกับองค์ประกอบชีวิตอื่น ๆ ข้าพเจ้าได้ค้นพบความสงบและโลกแห่งความลึกลับที่น่าอัศจรรย์

สถานะที่ไม่ถาวรซึ่งองค์ประกอบทั้งหมดหลอมรวมและสลายตัว เกิดและดับในที่สุดนี้ ได้สร้างสมดุลและวัฏจักรที่สมดุลสำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งปวงในโลกปัจจุบัน เมื่อปล่อยตัวล่องลอยไปตามกระแสของ "การไหล" ข้าพเจ้าเดินตามเส้นทางที่ยังไม่ถูกสำรวจ ยอมรับรูปแบบต่าง ๆ ของการเริ่มต้นและการสิ้นสุด รับฟังข้อความที่กระซิบอยู่ และตีความหมายของมันออกมา 

เกี่ยวกับศิลปิน
อัลวิน อึ้ง เป็นศิลปินภาพถ่ายและนักการศึกษาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งประจำอยู่ในประเทศสิงคโปร์ เสมือนนักถักทอความฝัน อัลวินดำเนินผลงานในระหว่างโลกแห่งความจริงและจินตนาการ สร้างสรรค์ผลงานที่มีเสน่ห์เร้นลับ ซึ่งสะท้อนเสียงกระซิบของตำนานโบราณและเวทมนตร์ที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน ศิลปะของเขาเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ที่น่าหลงใหลและก้าวข้ามขอบเขตของกาลเวลา เชิญชวนผู้ชมให้ร่วมเดินทางสู่ความพิศวงของโลกที่อยู่เหนือโลกที่เรารู้จัก
www.alvinnzh.com















Samsara is a visual reflection of my relationship with the balance of the world and its natural elements. First started in 2018 on a trip to the pyres of Varanasi, the work began in earnest in Singapore in 2020 at the time of the pandemic, where the world we once knew changed forever, casting us into the dark ocean of uncertainty and loss. Overwhelmed by the chaos of the world and the endings of connections once thought permanent, I turned inwards to question myself and the relationship I have with my surroundings as a means of escape and reflection.

Aided by the teachings of the Buddhist doctrines Anitya (Impermanence), Samsara (Cycle of life), and the ancient Chinese book of wisdom known as the I Ching, I began to comprehend the rhythmic cycle of all life and its harmonious connection with each other. As I immersed myself into my surroundings, releasing all attachments and existing simply as a living element in sync with all other living elements, I discovered a sense of tranquillity and realms of mystical mysteries.

This impermanent state in which all elements merge and dissolve, birth and eventual death, creates a balance, an equilibrium cycle for all living things in our present world. Drifting away to the currents of the 'Flow', I follow its uncharted course, embracing the various forms of beginnings and endings, listening to the messages they whisper and deciphering their meanings.

About the Artist
Alvin Ng is a Southeast Asian photographic artist and educator based in Singapore. Like a dreamweaver, Alvin straddles realms of reality and fantasy, crafting works whose ethereal presence echoes whispers of ancient myths and the hidden magic in the everyday. His art evokes an entrancing allure that transcends temporal boundaries, inviting viewers to embark on a voyage towards the wonder of the worlds beyond the world.
www.alvinnzh.com